Top posts
-
Sexto día: Mont Saint Michel
Hoy fue un día espectacular! Nos abrigamos super bien para poder disfrutar al maximo del día. Primero hicimos la visita del abadia de Mont Saint Michel siempre espectacular en su monte rodeado de mar... Armelle nos acompagnó todo el día! Por la tarde...
-
Septimo día
Una semana ya en Francia... Hoy nos transformamos en un solado de la segunda guerra mundial. Fuimos a ver estos huecos que dejaron las bombas en las playas del desembarque del 6 de junio 1944 y los cementerios alemanes y americanos. Mucha emoción. Los...
-
Troisième jour
Ce matin, nous avons visité la cathédrale de Notre Dame, beaucoup d'explications historiques très intéressantes avec 2 guides parisiens. Y subimos hasta lo alto de los torres donde vimos todo Paris, un temps dégagé sans nuage avec un grand soleil. Après...
-
Ultimo día de esqui!
Hoy fue el ultima día de esqui... Por la noche cayó mucha nieve, una capa de 30 cm de nieve polvora aún en las pistas! Otra vez, nevó un poco y no había mucha visibilidad, pero en un momento corto, escampó y uno de los grupos logró a subir a lo más alto...
-
Primer dia en Cajarc, visitas
Los ninos llegaron a la escuela esta manana sonrientes, bien dormidos y contentos de su primera noche con los correspondientes. Hablaron mucho entre ellos de sus experiencias de anoche, que compraron carambar con la familia, que algunos se van a ver durante...
-
Llegada a Cajarc
Despues de 4h de bus; llegamos a Cajarc a las 5h pm. Los ninos franceses nos estaban esperando en la escuela con bandejas de bienvenida y pancartas para reconocer a su corespondiente. La alcaldia nos ofrecio un jugo y un pedazo de torta de bienvenida,...
-
Día de reyes en París
Esta mañana, fuimos a Versailles, al castillo de Luis XIV, nos sentimos muy importantes, hicimos la reverencia en la sala de los espejos, como en la época... Conocimos la vida de este rey tan poderoso y lujuriante. Almorzamos en los jardines a la Francesa...
-
8 día: ultimo en Normandia
Esta mañana, nos despertamos más tarde, fuimos a desayunar en piyamas y organizamos maleta después. Tuvimos 1 hora de clase y almorzamos en el hospedaje frente al mar, con el cielo azul y el sol brillante, pero, desafortunadamente, no duró mucho... Por...
-
Quinto día
Por la mañana de este sabado, visitamos los puertos de Granville con estos barcos de pesca y los veleros. Fuimos al mercado en el centro de Granville una ciudad cerca de St Pair donde está el hospedaje. Degustamos el queso, el salchichon tipico y vimos...
-
Quinto dia de ski
Hoy, estuvimos el otro grupo a la mina, fue muy interesante imaginar el trabajo de los mineros en la mina, y saliendo, algunos compraron unas joyas de piedras preciosas muy bonitas en el museo de la mina. Esta tarde, subimos a esquiar, el clima estuvo...
-
Caminata en raquetas, 23/03
Por la mañana, fuimos a la "chèvrerie" donde vimos ordeñar las cabras y dimos el tetero a los bebes... los acariciamos. Había bebes que nacieron el día anterior a nuestra visita! A penas estaban caminando! La señora conocía sus crías como si fuera sus...
-
Primer día de ski! 20/03/14
Esta mañana, nos despertamos tarde, desayunamos y tuvimos clase. Nos vestimos para esquiar bien abrigados y fuimos a almorzar para irnos justo despues en el bus que nos lleva a la estación de Piau Engaly a 30 minutos del centro. Cargamos las botas y los...
-
Pyrénées: 19/03/14
Este mañana, nos quedamos tranquilos en las habitaciones, bañandose, relajandose... La mitad del grupo fue a conseguir el material de ski con el casco, las botas bien pesadas y los esquies. Almorzamos un ojaldre de queso, carne blanca dinde con avichuelas...
-
Cuarto día de ski: 24/03
Esta mañana, el grupo de Franck, Lucho fue a la mina de manganesio. Fue una experiencia muy especial, caminar como los mineros con el casco, en las galerías oscuras! Mañana, el grupo de Claire y Manuel va a ir a la mina, hoy, hicieron una clase de geografía...
-
Tercer día de ski
Esta mañana, fuimos al mercado caminando para probar y comprar cosas tipicas: saucisson, fromage, confiture, miel, y les encantaron las fresas! Se puso a llover entonces, nos devolvimos en bus urbano al centro. Y despues de almorzar, fuimos a esquiar...
-
Segundo día
Un super día hoy, clima inesperado, sol y buen calorcito! Esta mañana, la cité des sciences, donde los niños hicieron varias experiencias de siencia muy divertidas y interesantes! Despues de almorzar en el restaurante de la cité des sciences, fuimos al...
-
Primer día
Despues de un vuelo agitado de Pereira a Bogota, montañs rusas, como lo dijeron los niños (afortunadamente, duró unos segundos no más), el vuelo a Francia se pasó sin problema. Los niños durmieron bien. Llegamos a las 11h a Paris y a las 13h al hospedaje...
-
Normandie 4ème jour
Aujourd'hui nous avons pris le bus le matin en direction de la Normandie. Nous sommes arrivés à 12h pour pique niquer au Mémorial de Caen, le musée de la deuxième guerre mondiale. Nous avons fait une grande lecon d'histoire avec Franck comme guide pour...
-
Día de compras
Esta mañana, fuimos a un Carrefour cerca del centro, primero, fueron a buscar los carambars, dejamos les "étalages" vacío... Compraron otras cositas como marmelada, vinito... Fuimos a almorzar en un restaurante en el barrio "St Michel" y fuimos a la librería...
-
Presentacion del jueves!
Espectacular espectaculo, muy bonita despedida... Gracias a todos los papás y a los niños del liceo por la visita!
-
La dégustation des produits de Cajarc
Nous avons recu un colis de Cajarc en décembre et nous avons gouté du pâté, de la confiture, du foie gras. Il y avait aussi des carambars. Merci les correspondants!
-
El programa completo del viaje
Adjunto el programa del viaje y un mapa del itinerario para que nos puedan seguir desde Colombia! - Programme complet VEF 2014.doc.docx
-
Lista de los grupos y recomendaciones
Aqui les adjunto la lista de los grupos con los adultos referentes de cada niño. Hasta lunes, a las 8h am al aeropuerto! Gracias por todos sus mensajes! PS: Por favor, cuando manden un comentario o un correo, deben firmar con su nombre y el de su niño...
-
Regreso a Paris
Esta mañana, fuimos a la escuela con las maletas, y compartimos una hora de deporte con los CM2 de Mickael, el profesor de Cajarc. Hicios un partido de futbol, un otro grupo una thèque (version simplificada del base-ball), y otro grupo tocando instrumentos...
-
Dia de clase en Cajarc
Esta manana, estuvimos en la escuela con los otros ninos, haciendo actividades. Mezclamos mos CM1-CM2 de Cajarc con los de Pereira. Un grupo hizo una carrera de orientacion en el viejo centro de Cajarc, buscando carambars, otros presentaron el diaporama...
